海子的这首诗是我感触最深的一首,诗中蕴含的孤独、矛盾、痛苦、幻灭、绝望令我不能自拔。
春天,十个海子全都复活
In spring, all ten Haizi are resurrected
在光明的景色中
In the bright scenery
嘲笑这一野蛮而悲伤的海子
Laugh at this savage and sad Haizi
你这么长久地沉睡到底是为了什么?
Why are you sleeping for so long?
春天,十个海子低低地怒吼
In spring, ten Haizi roared lowly
围着你和我跳舞、唱歌
Dance and sing around you and me
扯 ......
今夜我不会遇见你
I won't meet you tonight
今夜我遇见了世上的一切
I met everything in the world tonight
但不会遇见你。
But I won't meet you.
一棵夏季最后
The last of summer
火红的山楂树
Flaming Hawthorn
象一辆高大女神的自行车
Like a bicycle of a tall goddess
象一女孩畏惧群山
Like a girl afraid of the mountains
呆呆站在门口
Standing at the door blankly
她不会向我
She won't tel ......
从明天起,做一个幸福的人
From tomorrow on,I will be a happy man.
喂马、劈柴,周游世界
Grooming,chopping and traveling all over the world.
从明天起,关心粮食和蔬菜
From tomorrow on,I will care foodstuff and vegetable.
我有一所房子,面朝大海,春暖花开
Living in a house towards the sea, with spring blossoms.
从明天起,和每一个亲人通信
From tomorrow on,write to each of my dear ones.
告诉他 ......